Optimiza las videoconferencias con interpretación simultánea siguiendo estos consejos En la era de las comunicaciones globales, las videoconferencias con interpretación simultánea han ido ocupando un espacio cada vez más importante en la vida profesional de muchas...
La interpretación simultánea en eventos híbridos es la nueva solución integral Los eventos híbridos han revolucionado la forma en que nos comunicamos y conectamos con diferentes audiencias a escala mundial. Al combinar el contacto presencial y la participación online,...
Importancia y funcionamiento de la interpretación simultánea con subtítulos en directo La interpretación simultánea con subtítulos en directo es una técnica innovadora que combina la interpretación en tiempo real con la transcripción de subtítulos mediante estenotipia...
Pasos para activar la traducción simultánea en Teams Si trabajas en un entorno global o si tienes clientes en todo el mundo, la interpretación de idiomas puede resultar una herramienta esencial para comunicarse de manera efectiva. La buena noticia es que, desde hace...
Como apuntábamos en la anterior entrada de análisis y comparativa de la función de interpretación de idiomas con Webex, al fin esta plataforma ha lanzado una función integrada en sus dos principales plataformas Webex Meeting y Webex Events. Por tanto, intérpretes,...
Desde el inicio de la pandemia, Zoom había sido la única plataforma comercial de videoconferencias en ofrecer una función de interpretación simultánea integrada en su sistema, fuera de las dedicadas en exclusiva a la interpretación simultánea remota (ISR) como las...
Tiempo de lectura estimado: 8 minutos Muchos clientes nos transmiten su necesidad de transmitir en directo con Zoom la reunión o el seminario web a través de Facebook, Youtube u otras plataformas no soportadas por Zoom, como Linkedin, Twitch, Periscope, etc. En esta...
Tiempo de lectura estimado: 8 minutos Los programas y aplicaciones de videollamadas se han convertido en poco tiempo en un elemento imprescindible de nuestra vida cotidiana. Entre ellos, Zoom ha adquirido una gran popularidad, patente en el incremento exponencial de...
En su segundo informe «Evaluación de plataformas de interpretación simultánea en función de su cumplimiento de la ISO», la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias (AIIC) examina la conformidad con la norma de diferentes plataformas de Interpretación...
Cada vez se demandan más los servicios de traducción simultánea con subtítulos en directo por motivos de accesibilidad, escalabilidad o por necesidad de retransmitir por Youtube o Twich con subtitulación. En la actualidad existen diversos programas de reconocimiento...