traduccion simultanea de videos - voiceover

Traducción simultánea de vídeos y voice-over

Traducción simultánea de vídeos y voice over. Interpretación simultánea posterior de vídeos, con la sensación de estar en un evento en directo, grabada por íntérpretes profesionales. Locución o voice over con traducción sobre vídeo. Servicio integral con asesoramiento completo, transcripción, traducción, selección de locutor y edición. El contenido de tus vídeos en cualqueir idioma.

Traducción simultánea de vídeos posterior y voice over

Interpretación simultánea posterior: grabación de voz con sensación de directo

La interpretación simultánea posterior confiere al vídeo la sensación de estar en directo mediante una traducción simultánea de vídeos espontánea efectuada por un profesional. Nuestros intérpretes experimentados traducen el vídeo grabado del mismo modo que lo harían en un evento en directo, en cualquier idioma requerido. También podemos encargarnos de la edición de la grabación de voz y ofrecemos un servicio completo.

Voice over: locución profesional con traducción sobre vídeo

Voice over o locución profesional con traducción para la versión en lengua extranjera de vídeos. Servicio integral en un único proveedor: transcripción inicial del vídeo en el idioma original y traducción escrita de la transcripción; a continuación seleccionamos de entre nuestros profesionales un locutor del idioma deseado con la voz adecuada y efectuamos la locución con grabación de voz profesional.

¿Qué ofrecemos?

R

Confianza

Grandes clientes satisfechos con la traducción simultánea de vídeos (Allianz GI, Mercadona, etc.).

Calidad

Equipo de sonido de alta calidad y estudio de grabación, con intérpretes y locutores profesionales.

Facilidad

Solución integral de traducción simultánea de vídeos y voice-over. Gestión integral del proyecto.

Vídeos en múltiples idiomas

Prestamos el servicio tanto de interpretación simultánea posterior con sensación de directo como voice over o locución con traducción por locutores profesionales en cualquier idioma.

Nos brindaron el servicio de traducción simultánea mediante Zoom para una sesión de capacitación de personal del IPPF. La traducción fue de muy alto nivel al igual que la comunicación antes y después del servicio.

5
Rachel Litster
Directora de proyectos

Muy profesionales, además aportan el valor añadido de la templanza de la voz. La calidad técnica es muy buena a la par de la preparación que dedican a la videoconferencia.

5
Luis Tolmos Rodriguez
Fundador y CEO

Se encargaron de la traducción simultanea de un evento de UNESCO en Valencia. Fue un placer trabajar con Vicente y su equipo por su profesionalidad, capacidad de adaptación y por su amabilidad.

5
TEstimonios AVT
María Ruíz Arévalo
Jefa unidad turismo cultural

Contamos son su servicio de interpretación simultánea remota para los webinars del European Parliamentary Forum for Sexual & Reproductive Rights y son muy profesionales, eficaces y atentos.

5
EPF_Peiro_ISR
Marta Peiró
Gestión de eventos virtuales

Un placer trabajar con Vicente y su equipo. Grandes profesionales y atentos. Desde AINIA, en el Parque Tecnológico, estamos encantados. Contaremos con sus servicios en siguientes ocasiones sin dudarlo.

5
Testimonios AINIA
Carlos García López
Técnico en organización de eventos

Nuestros congresos tienen un alto nivel de terminología y el resultado de la interpretación es excelente. Seguimos recurriendo a sus servicios en próximos eventos.

5
Clientes_AIMPLAS_MJCardo
María Llorens Cardo
Responsable de marketing
Traducción simultanea de videos - Allianz
Traducción simultánea de vídeos - Mercadona
Traducción simultánea de vídeos - Unesco
Traducción simultánea de vídeos - Eurpean Parliamentary Forum
Traducción simultánea de vídeos - Organización Mundial de la Salud
Traducción simultánea de vídeos - EU-LAC Foundation
Traducción simultánea de vídeos - Generalitat Valenciana
Traducción simultánea de vídeos - Turisme Comunitat Valenciana
Traducción simultánea de vídeos - Cámara de Comercio de Valencia
Traducción simultánea de vídeos - Cartoon Networks
Traducción simultánea de vídeos - Instituto Tecnológico de la Energía
Traducción simultánea de vídeos - AIMPLAS
Traducción simultánea de vídeos - AINIA
Traducción simultánea de vídeos  - SIEMENS Healthineers
Traducción simultánea de vídeos - AGILENT tecnologies
Traducción simultánea de vídeos - VARIAN
Traducción simultánea de vídeos - FEDACOVA
Traducción simultánea de vídeos - Universitat Politècnica de València
Traducción simultánea de vídeos - Universitat de València
Traducción simultánea de vídeos - Bombas Gens

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies