Traducción simultánea de vídeos y voice-over
Traducción simultánea de vídeos y voice over. Interpretación simultánea posterior de vídeos, con la sensación de estar en un evento en directo, grabada por íntérpretes profesionales. Locución o voice over con traducción sobre vídeo. Servicio integral con asesoramiento completo, transcripción, traducción, selección de locutor y edición. El contenido de tus vídeos en cualqueir idioma.
Traducción simultánea de vídeos posterior y voice over
Interpretación simultánea posterior: grabación de voz con sensación de directo
Voice over: locución profesional con traducción sobre vídeo
Voice over o locución profesional con traducción para la versión en lengua extranjera de vídeos. Servicio integral en un único proveedor: transcripción inicial del vídeo en el idioma original y traducción escrita de la transcripción; a continuación seleccionamos de entre nuestros profesionales un locutor del idioma deseado con la voz adecuada y efectuamos la locución con grabación de voz profesional.
¿Qué ofrecemos?
Confianza
Grandes clientes satisfechos con la traducción simultánea de vídeos (Allianz GI, Mercadona, etc.).
Calidad
Equipo de sonido de alta calidad y estudio de grabación, con intérpretes y locutores profesionales.
Facilidad
Vídeos en múltiples idiomas
Nos brindaron el servicio de traducción simultánea mediante Zoom para una sesión de capacitación de personal del IPPF. La traducción fue de muy alto nivel al igual que la comunicación antes y después del servicio.
Muy profesionales, además aportan el valor añadido de la templanza de la voz. La calidad técnica es muy buena a la par de la preparación que dedican a la videoconferencia.
Se encargaron de la traducción simultanea de un evento de UNESCO en Valencia. Fue un placer trabajar con Vicente y su equipo por su profesionalidad, capacidad de adaptación y por su amabilidad.
Contamos son su servicio de interpretación simultánea remota para los webinars del European Parliamentary Forum for Sexual & Reproductive Rights y son muy profesionales, eficaces y atentos.
Un placer trabajar con Vicente y su equipo. Grandes profesionales y atentos. Desde AINIA, en el Parque Tecnológico, estamos encantados. Contaremos con sus servicios en siguientes ocasiones sin dudarlo.
Nuestros congresos tienen un alto nivel de terminología y el resultado de la interpretación es excelente. Seguimos recurriendo a sus servicios en próximos eventos.
