6 consejos para optimizar el trabajo en eventos de un traductor en Valencia En el momento de organizar un evento con traductor en Valencia, resulta esencial entablar una colaboración efectiva a fin de garantizar la calidad del evento y, sobre todo, facilitar la...
Traducción simultánea de congresos políticos internacionales
Alcance de la traducción simultánea de congresos políticos internacionales La traducción simultánea de congresos políticos internacionales es un servicio fundamental y de larga tradición en la esfera de las relaciones internacionales y los asuntos exteriores. Gracias...
Traducción simultánea en congresos de ingeniería
¿En qué consiste la traducción simultánea en congresos de ingeniería? La traducción simultánea en congresos de ingeniería es un servicio que permite a los asistentes de un evento de la esfera ingenieril oír el discurso del orador en su idioma nativo a través de unos...
La importancia de contar con traductor simultáneo en Valencia
¿Qué servicios ofrece un traductor simultáneo en Valencia? El traductor simultáneo en Valencia es un profesional dedicado a la traducción en tiempo real de discursos y presentaciones en muy diversas clases de eventos. En los últimos tiempos, la cifra de empresas...
Cómo conectarse al sonido de sala al interpretar con infoport
Interpretar con infoport, una tendencia en alza Desde hace ya unos años, el sistema para interpretar con infoport ha ido cobrando importancia en un mundo donde los formatos de los eventos con interpretación son cada vez más variados y complejos y se requiere cada vez...
Interpretación simultánea sin cabina: el sistema infoport
Infoport: interpretación simultánea sin cabina El infoport es una de las mejores soluciones cuando se necesita un servicio de interpretación simultánea sin cabina. Se trata de un sistema portátil de emisores y receptores con auriculares, diseñado en un principio para...
Interpretación simultánea remota (ISR), ¿un nuevo paradigma?
La interpretación simultánea remota (ISR), una alternativa cada vez más común La interpretación simultánea remota (ISR) lleva tiempo tratando de hacerse un hueco en el ecosistema de la interpretación de conferencias, si bien no ha sido hasta la actual crisis de la...
Choque acústico, ¿un peligro de la interpretación remota?
Tiempo de lectura estimado: 12 minutos A los intérpretes siempre nos recomiendan cuidarnos la voz, pues, a diferencia de los oradores, quienes no suelen exponer más de una hora seguida, en ocasiones debemos interpretar durante jornadas enteras, tras las cuales el...
El protocolo en interpretación simultánea de conferencias
La organización de un evento internacional es un proceso complejo. Por tanto, es mejor no dejar ningún detalle al albur si nuestro fin es lograr una consecución exitosa. Uno de los elementos clave de cohesión es la interpretación simultánea de conferencias. En no...
Tipos de encargos en interpretación de conferencias científico-técnicas
En el momento de preparar un proyecto de interpretación, uno de los aspectos de mayor importancia para la planificación es la clase de evento en el que se va a trabajar. Los tipos de encargos en interpretación de conferencias científico-técnicas y las variables que...