¿CÓMO ES LA TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DE WEBINARS Y VIDEOCONFERENCIAS?
WEBINARS A MEDIDA
Ofrecemos asesoramiento para elegir la mejor plataforma o integrar la traducción simultánea online de webinars en su plataforma preferida (Zoom, Webex, Meets, Teams, GoToWebinar, GoToMeeting, Cisco, etc.) e incluso programar una retransmisión por streaming (Youtube, Facebook, etc.)
CONEXIÓN SEGURA
Para evitar cortes de conexión o mala compresión del sonido, ofrecemos la traducción simultánea online desde un hub profesional con la calidad y seguridad de una conexión por cable de fibra óptica múltiple en cascada y puertos TCP y UDP, además del equipo profesional de interpretación propio de los eventos presenciales.
GESTIÓN INTEGRAL
No solo asesoramos con la mejor plataforma para adecuar la traducción simultánea online al webinar o videoconferencia, también nos encargamos de programar y moderar el evento, grabar el webinario en nuestro plató o en las instalaciones del cliente con sus respectivos idiomas y programar las pruebas técnicas de sonido.
CON CUALQUIER PLATAFORMA DESDE NUESTRO HUB
WEBINAR CON ZOOM
La traducción simultánea con Zoom de webinars y video conferencias ofrece múltiples posibilidades, ya que Zoom es la plataforma de video conferencias más utilizada en la actualidad y dispone de una función integrada de interpretación de idiomas. Con la posibilidad de celebrar eventos multilíngües con hasta ocho idiomas a la vez, permite organizar webinarios, video conferencias o comités de empresa a muy distintos niveles y a medida del presupuesto del evento. Nosotros nos encargaremos de configurar la función de interpretación simultánea remota y prestar el servicio desde un hub para garantizar la mejor conexión y calidad de sonido con nuestro equipo de traductores simultáneos profesionales.
WEBINAR CON WEBEX, MEET O TEAMS
La traducción simultánea con Teams, WebEx o Meet requiere de la separación del webinar por salas o del uso de una app externa a través de nuestro hub o estudio de sonido. Si bien son de uso muy extendido, WebEx, Meet o Teams no cuentan con la función de interpretación de conferencias como Zoom, por lo que ofrecemos asesoramiento para integrar la opción que mejor se ajuste a cada evento. Al prestar el servicio desde nuestro hub, garantizamos la mejor conexión y calidad de sonido con nuestro equipo de traductores simultáneos profesionales.
GRABACIÓN ONSITE O EN PLATÓ
En el caso de que el webinar, videoconferencia o reunión de empresa requiera de grabación para emitir por la plataforma elegida o por streaming, ofrecemos la posibilidad de grabarlo en nuestro plató o de desplazarnos hasta las instalaciones del cliente para grabarlo y enviar la señal de vídeo y audio a nuestro hub y posteriormente a la plataforma de videoconferencias ya con la traducción simultánea online en los distintos canales de idiomas.
