Traducción simultánea online
Traducción simultánea online con Zoom, Teams, Meet, Webex, GoToMeeting, Hopin o cualquier plataforma interna del cliente. Eventos online desde nuestra oficina o desde un hub profesional. Grabación de eventos híbridos. Gestión de eventos, webinars, videoconferencias, cursos y talleres online multilingües; asesoría con la plataforma, grabación y emisión por streaming de las sesiones.
Cómo es la traducción simultánea online
Eventos online
Traducción simultánea online de webinars, videoconferencias, cursos y talleres y eventos híbridos. Integramos la reunión o seminario web en Zoom, Webex, Teams, etc.
Seguridad y calidad
Garantizamos una conexión segura y un sonido de alta calidad gracias a nuestro hub, con el sistema de sonido Dante, SAI y conexión con backup, además de cabinas y consolas de interpretación.
Gestión del evento
Configuramos la reunión o seminario web con traducción, grabamos los idiomas y programamos las pruebas técnicas. También ofrecemos grafismo en tiempo real con imagen corporativa, faldones, transiciones, etc.
Con cualquier plataforma
Traducción online con Zoom y Webex
La traducción simultánea online con Zoom y con Webex cuenta con función de interpretación de idiomas integrada en la plataforma. Permite crear eventos virtuales con múltiples idiomas, webinars, reuniones y video conferencias con configuraciones diferentes y a medida de cada evento. Nosotros configuramos la función de interpretación y prestamos el servicio desde nuestras oficinas o en un hub con la mejor conexión y calidad de sonido y un equipo de intérpretes profesionales.
Traducción online con Teams, Meet u otras
La traducción simultánea con Teams, GoToMeeting u otras exige crear salas diferentes en el webinar mediante triangulación de señal a través de nuestro hub. Aun siendo muy utilizadas, Teams, GoToMeeting, Meet o Hopin no cuentan con la función de interpretación de idiomas, por lo que necesitamos entender bien cada evento para gestionar la triangulación. Desde nuestro hub garantizamos la mejor conexión y calidad de sonido con nuestro equipo de traductores simultáneos.
Eventos híbridos
Los eventos híbridos se realizan desde la sala de conferencias del cliente, con un número reducido de participantes presentes en la reunión o evento y la mayoría de participantes y algunos ponentes se conectan online mediante Zoom, Teams, Webex, GoToMeeting o su plataforma habitual. Ofrecemos la posibilidad de grabar el evento en nuestro plató o desplazarnos y enviar la señal de vídeo y audio a nuestro hub y después a la plataforma de interpretación simultánea remota con los canales de idiomas traducidos.
Servicios
Grafismo
Inclusión de imagen corporativa y faldones con identificación de ponentes, transiciones, etc.
Pruebas técnicas
Pruebas técnicas incluidas para garantizar que todo funciona a la perfección.
Grabación
Grabación en alta calidad con edición a petición del cliente y en los distintos canales traducidos.
Organización
Gestión de invitaciones, registro de informes, organización de panelistas y moderadores, etc.
Retransmisión
Retransmisión en streaming a la plataforma deseada: Youtube, Facebook Live, Twitch, etc.
Subtítulos
Subtítulos en tiempo real mediante estenotipia con traducción simultánea online profesional.