¿Es imprescindible contratar intérpretes especializados para la traducción simultánea de congresos farmacéuticos? Los eventos de carácter especializado, como puedan ser las conferencias o jornadas del ámbito sanitario, ya sean de dispositivos médicos o farmacéuticas,...
Consejos para solicitar un presupuesto de equipo de traducción simultánea Ya sea la empresa o el organismo que organiza el evento o la agencia que gestiona su logística, si se requiere de interpretación de conferencias, anticipar y gestionar el alquiler de equipo de...
Cómo hablar con efectividad a través de un intérprete de conferencias La interpretación simultánea requiere de un alto grado de concentración y fluidez en todo momento. El intérprete para conferencias no solo debe dominar los idiomas de trabajo con exhaustividad, sino...
Los entresijos de la interpretación simultánea en eventos multilingües La interpretación simultánea en eventos multilingües puede llevarse a cabo tanto en modo presencial como online e incluso de ambas formas, en su modalidad híbrida. Tras la pandemia, la...
¿En qué consiste la traducción simultánea con cabina en conferencias y eventos? En la gran mayoría de los eventos de carácter internacional, con independencia de su temática, se congregan ponentes y visitantes de diferentes partes del mundo, cuyos idiomas, tan...
En ferias y congresos resulta fundamental contratar profesionales especializados en traducción simultánea para eventos Los eventos internacionales representan encuentros clave para la interacción global en diversos ámbitos, desde la industria cerámica hasta la...
La interpretación de congresos científicos requiere de un profesional especializado La ciencia y la tecnología han evolucionado de modo espectacular en los últimos treinta años, lo cual ha abocado al desarrollo de la industria y de los eventos relacionados con los...
Contar con un intérprete de eventos MICE ofrece numerosas oportunidades Los eventos y el turismo empresarial son un sector en auge que ofrece oportunidades de negocio tanto a profesionales como a clientes. Como en cualquier negociación o presentación, la comunicación...
El complejo trabajo del intérprete de eventos requiere de un compañero de cabina A qué intérprete de eventos no le ha ocurrido que su cliente le pregunte por el motivo de contratar dos intérpretes, en lugar de uno. Es cierto que la imagen del intérprete de...
En el último quinquenio, el trabajo del intérprete de conferencias ha experimentado cambios significativos debido a la pandemia de la COVID y al consecuente auge de los eventos online e híbridos. Desde entonces, se han desarrollado nuevos modos y medios técnicos para...