La figura del intérprete para conferencias científicas es clave en un entorno de avances constantes En el mundo actual, donde la investigación y la innovación avanzan a gran velocidad, los congresos especializados se han convertido en espacios clave para compartir...
¿En qué consiste la especialización de un intérprete para congresos médicos? En un mundo cada vez más globalizado, los congresos médicos han devenido en espacios fundamentales para el intercambio de conocimientos, avances tecnológicos y descubrimientos científicos en...
¿Es imprescindible contratar intérpretes especializados para la traducción simultánea de congresos farmacéuticos? Los eventos de carácter especializado, como puedan ser las conferencias o jornadas del ámbito sanitario, ya sean de dispositivos médicos o farmacéuticas,...
La interpretación de congresos científicos requiere de un profesional especializado La ciencia y la tecnología han evolucionado de modo espectacular en los últimos treinta años, lo cual ha abocado al desarrollo de la industria y de los eventos relacionados con los...
¿Por qué es importante contar con intérpretes especializados en eventos sobre productos sanitarios y dispositivos médicos? En el mundo de la medicina y la atención sanitaria, la precisión es esencial para la comunicación, sobre todo en eventos relacionados con...
¿En qué consiste la traducción simultánea en congresos de ingeniería? La traducción simultánea en congresos de ingeniería es un servicio que permite a los asistentes de un evento de la esfera ingenieril oír el discurso del orador en su idioma nativo a través de unos...
En el momento de preparar un proyecto de interpretación, uno de los aspectos de mayor importancia para la planificación es la clase de evento en el que se va a trabajar. Los tipos de encargos en interpretación de conferencias científico-técnicas y las variables que...
Bien debiera saberse que el oficio de intérprete de conferencias científico-técnicas exige mucho más que dominar dos lenguas. El intérprete viene a ser el vehículo que hace inteligible el discurso de una persona, el ponente, para otra, el oyente, casi en el mismo...
Las reuniones, congresos o jornadas con presencia de ponentes y asistentes extranjeros son habituales en el panorama nacional. Esto ocurre de forma ostensible en los ámbitos científico y técnico. En ellos, el intercambio de información entre interlocutores de todo el...
Traducción simultánea de conferencias de tecnología Las jornadas, congresos o conferencias de tecnología se celebran para compartir conocimiento y poner en común avances e investigaciones. Esto se traduce en la presencia de expertos de otros países para aportar su...