Traducción simultánea con infoport
La traducción simultánea con infoport, bidule o audioguía se lleva a cabo con sistema portátil que permite prestar el servicio de traducción simultánea sin cabina insonorizada o sin tener que recurrir a la traducción simultánea online. Los traductores simultáneos utilizan un micrófono transmisor y los asistentes disponen de auriculares receptores.
Los traductores simultáneos suelen interpretar en voz baja para no interferir la reunión. Si el evento tiene lugar en una sala amplia, se recomienda que los discursos se hagan mediante megafonía.
El equipo de infoport, bidule o audioguía se utiliza cuando las circunstancias no permiten usar cabinas, como:
Evento con necesidad de movilidad, como una visita de instalaciones o un tour
Sala pequeña sin cabida para una cabina
Reunión breve de hasta 50 personas
Únicamente 1 idioma activo
Garantizamos la mejor calidad de sonido con un equipo profesional para traducción simultánea sin cabina:
Micrófonos de conferencia Audibax
Micrófonos de solapa Sure
Pinganillos Sennheiser
Respuesta de frecuencia 50-18kHz