Traducción simultánea en Alicante
Traducción simultánea en Alicante, uno de los destinos congresuales más dinámicos de la Comunidad Valenciana. El ADDA (Auditorio de la Diputación de Alicante), el Palacio de Congresos de Alicante o los espacios de la Universidad de Alicante son sedes habituales de congresos médicos, tecnológicos y corporativos donde hemos ofrecido interpretación simultánea para eventos y reuniones presenciales e híbridas de la máxima calidad. Todo gracias a nuestros intérpretes asociados y especializados, y a nuestra tecnología de última generación (cabinas, sistema de distribución Dicentis, receptores, cámaras) con la que integramos la conferencia presencial, remota o híbrida con producción audiovisual y accesibilidad mediante subtítulos en tiempo real o lengua de signos.
Modalidades de traducción simultánea en Alicante
Traducción con cabina
La traducción simultánea se efectúa con cabinas insonorizadas para que el público la reciba en auriculares en tiempo real. Perfecta para auditorios grandes como el ADDA, la IFA o la UA.
Traducción con infoport
La interpretación simultánea sin cabina se realiza con el sistema infoport, un maletín de emisores y receptores; los intérpretes traducen en el mismo espacio. Diseñado para eventos reducidos o con movilidad.
Simultánea híbrida
Ofrecemos traducción simultánea en Alicante para eventos híbridos, que pueden requerir contar con audiencia online y que los intérpretes, los oradores o el público esté en remoto o en presentes en el lugar del evento.
¿Qué capacidades ofrecemos?
Flexibilidad
Grandes eventos presenciales, híbridos o remotos, streaming, subtítulos en directo.
Confianza
Clientes de prestigio a escala nacional e internacional (OMS, ONU, UNESCO, Gobierno).
Seguridad
Tecnología y técnicos experimentados, backup y equipos de última generación.
Calidad
Tecnología digital Dicentis, audio Dante de la mejor calidad, con intérpretes asociados.
Escalabilidad
Sin límite de participación ni de idiomas. Desde pequeñas reuniones a conferencias complejas online.
Facilidad
Solución completa de traducción simultánea en Alicante. Expertos en eventos complejos.
Nuestros clientes
Expertos en reuniones internacionales
Somos proveedores de interpretación simultánea en reuniones internacionales híbridas en Alicante, como las juntas de propietarios del edificios como Intempo.
Magníficos profesionales. Desde el punto de vista técnico impecables y el trato personal amable y cercano. Muy recomendables. Gracias por haber colaborado en el éxito de nuestro XXVI Congreso SEPS | XXXVIII Congreso ISSOP
VA traducción nos hizo una traducción simultanea para un evento de UNRWA Comunidad Valenciana con más de 60 personas y fue de una gran profesionalidad. ¡Lo recomendamos!
VA Traducción ofrece un servicio de traducción fabuloso. Hemos trabajado con ellos para un congreso de la Universidad al que asistieron más de 100 personas y salió todo perfecto. Se trataba de un tema muy específico y lo trabajaron previamente de maravilla para manejar con fluidez los conceptos técnicos que se trataron, a pesar de ser una mesa redonda. Puntuales, discretos y grandes profesionales.
Contamos con los servicios de VA traducción para una reunión importante con compañeros internacionales, y la experiencia fue muy buena. Gracias a la traducción simultánea, hubo una comunicación fluida y efectiva, lo que contribuyó al éxito de la reunión. Sin duda, volveríamos a usar sus servicios.
Llevamos trabajando con VA traducción más de tres años, y realmente estamos más que contentos con el servicio de interpretación simulánea remota que ofrecen, totalmente profesional, y generando una confianza total entre proveedor y cliente.
Contamos con su servicio de traducción simultánea por zoom, para un webinar y el resultado fue genial. Además de gran profesional, Vicente es muy atento facilitando la organización . Sin duda volveremos a contar con vosotros en futuras ocasiones.
Contamos son su servicio de interpretación simultánea remota para los webinars del European Parliamentary Forum for Sexual & Reproductive Rights y son muy profesionales, eficaces y atentos.
Se encargaron de la traducción simultanea de un evento de UNESCO en Valencia. Fue un placer trabajar con Vicente y su equipo por su profesionalidad, capacidad de adaptación y por su amabilidad.
Muy profesionales, además aportan el valor añadido de la templanza de la voz. La calidad técnica es muy buena a la par de la preparación que dedican a la videoconferencia.
Nos brindaron el servicio de traducción simultánea mediante Zoom para una sesión de capacitación de personal del IPPF. La traducción fue de muy alto nivel al igual que la comunicación antes y después del servicio.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué modalidades de interpretación simultánea ofrecéis en Alicante?
Nosotros disponemos de:
- cabinas insonorizadas certificadas con ISO 4043 para grandes espacios como el ADDA o la IFA.
- infoport o sistema portátil para reuniones reducidas, workshops o visitas guiadas.
- interpretación híbrida o remota, con conexión a plataformas virtuales, ideal para eventos académicos en la Universidad de Alicante o congresos internacionales con parte del público online o en streaming.
¿Qué congresos y eventos son los que más habitualmente necesitan interpretación en Alicante?
La ciudad de Castellón acoge congresos de gran relevancia como el Congreso Internacional de Turismo de la Universidad de Alicante, el Congreso Nacional. deEnfermería Dermatológica, las Jornadas Internacionales de Innovación Educativa, así como ferias profesionales en la IFA, como Futurmoda, Video Game Comic Alicante o Fira Alacant. Todos ellos requieren interpretación simultánea de calidad como la nuestra para facilitar la participación de ponentes y asistentes internacionales.
¿Por qué confiar en va traducción para tu congreso en Alicante?
Porque ofrecemos un servicio integral, ágil y puntero con intérpretes profesionales asociados (AIIC, AICE, AVIC), una tecnología de última generación con sistema Dicentis y sonido Dante y experiencia dilatada en congresos locales. Nos ocupamos de todo para que solo tengas que centrarte en. tuevento, ya sea en el ADDA, la IFA o en el campus de la UA.
¿Cómo puedo contratar el servicio en Alicante?
Es tan sencillo como escribirnos un correo o llamarnos por teléfono para contrarnos los detalles de tu evento: fechas, idiomas, formato (presencial, híbrido o remoto) y número de asistentes. En menos de 24 horas te haremos llegar un presupuesto a medida y sin compromiso.