interpretación para eventos híbridos GLF Finance for Nature

Interpretación para eventos híbridos: una comunicación sin límites

Los eventos híbridos son la nueva normalidad: cada vez más congresos, conferencias y reuniones combinan la dinámica de una asistencia presencial con el alcance de la participación en remoto. ¿Cómo garantizar la comunicación y participación de los asistentes, con independencia del idioma y la ubicación? Te ofrecemos un servicio integral de interpretación para eventos híbridos para que tu mensaje llegue con claridad y fluidez a todos los participantes.

¿Te ayudamos?

Nuestra soluciónde interpretación híbrida sin fisuras

Lista en 24h

Tecnología sin complicaciones

Implementamos nuestra tecnología vanguardista de distribución Dicentis o Integrus y sonido Dante en cualquier configuración de evento con técnicos especialistas en todas las etapas.

Intérpretes expertos

Contamos con intérpretes acreditados y especializados en los diversos sectores, asegurando la máxima calidad en cada interpretación.

Servicio integral personalizado

Te acompañamos en todo el proceso: desde la planificación hasta la ejecución del evento, y te asesoramos para elegir la mejor configuración técnica y el equipo óptimo de intérpretes.

¿Cómo organizamos la interpretación de tu evento híbrido?

Análisis previo

Analizamos las necesidades del evento (asistencia de oradores y público, si hay espacio para cabinas, necesidad de microfonía o cámaras para señal de vídeo y audio, idiomas…) a fin de ofrecer la solución idónea.

Configuración técnica

Te asesoramos sobre la mejor opción entre cabinas modulares o hub, el equipo de sonido y grabación adecuados y la plataforma online preferida, de modo que se integren a la perfección con nuestro sistema de distribución de idiomas.

Pruebas técnicas

Programamos siempre las pruebas técnicas necesarias para garantizar estabilidad de conexión y la máxima calidad de audio.

Interpretación en directo

Los intérpretes pueden trabajar desde la misma sala, desde una cabina remota o combinando ambas opciones.

Seguimiento

Durante el evento nos aseguramos de que la interpretación llega con claridad y sin interrupciones a todos los participantes, presenciales y remotos.

Un mundo de posibilidades

¿Pueden los oradores conectarse en remoto a un evento presencial?

Por supuesto. La interpretación para eventos híbridos ofrece una conectividad total. Los oradores pueden estar presentes o participar desde cualquier lugar del mundo a través de una plataforma de videoconferencia. Su intervención se transmite en alta calidad al instante, tanto por pantalla como a través de la megafonía, lo cual facilita una comunicación fluida, cual si estuvieran en persona.

¿Necesitan los intérpretes estar en el mismo lugar del evento?

No es necesario. Una de las grandes ventajas de esta modalidad es que los intérpretes no necesitan desplazarse. Pueden trabajar desde nuestro hub o desde su propia cabina virtual, lo cual reduce costes y tiempo de viaje. Gracias al uso de tecnología avanzada y a nuestros técnicos especializados, la calidad de la interpretación remota es idéntica a la del servicio presencial, garantizando una excelencia sin límites.

¿Cómo acceden a la interpretación los asistentes, tanto presenciales como remotos?

La experiencia es transparente y completa para todos. Los asistentes remotos acceden a la interpretación a través de su propio ordenador o teléfono, seleccionando el idioma deseado en la misma plataforma del evento. Para los asistentes presenciales, ofrecemos una solución versátil: pueden escuchar la interpretación a través de su propio móvil, con una aplicación intuitiva, o bien con receptores y auriculares tradicionales. De este modo, los organizadores pueden elegir la opción que más les convenga, con garantía de una experiencia multilingüe sin complicaciones.
interpretación de eventos híbridos GLF Finance for Nature

¿Por qué elegir nuestra solución de interpretación híbrida?

Mayor alcance internacional

Conecta a ponentes y participantes en cualquier país, por remoto que sea.

Experiencia fluida

Garantizamos que tanto los asistentes presenciales como los virtuales disfrutan de la misma calidad en la comunicación.

Flexibilidad técnica

Trabajamos con plataformas como Zoom, Webex, Teams o sistemas dedicados de interpretación remota y presencial.

Soporte técnico

Contarás con técnicos expertos en todas las etapas para que la tecnología nunca sea un obstáculo.

Profesionalidad garantizada

Intérpretes especializados en conferencias y congresos híbridos del sector médico, institucional y corporativo.